Как можно облегчить прибытие?
Erste Orientierung und Sprachförderung für Geflüchtete
Первая ориентация и языковая поддержка для беженцев.
После прибытия в безопасное место беженцы должны как можно быстрее выучить немецкий язык, чтобы иметь возможность самостоятельно ориентироваться и жить в Германии.
Как можно добиться быстрого освоения немецкого языка?
В Германии существуют различные предложения по изучению языка и так называемые «Willkommensangebote», приветственные предложения, помощь вновь прибывшим в первых шагах интеграции, ориентировании в новой незнакомой для себя стране.
Куда беженцы могут обратиться со своими вопросами и потребностями?
Прежде всего, необходимо обратиться в один из многочисленных местных информационных агентств или в орган власти, с которым беженцы обязательно связываются непосредственно по прибытии.
Существуют информационные порталы, такие как "Germany4Ukraine", которые предоставляют информацию в режиме онлайн. Там люди получают ответы, в частности, на повседневные практические вопросы: как мне найти квартиру? К какому врачу я могу обратиться? Как мне найти работу? Для этого даже не нужно записываться на личный прием: бесплатной консультацией можно воспользоваться и с мобильного телефона через приложение "mbeon"".
Sprachkurs
Для жизни в Германии, важно, чтобы люди могли общаться.
Поэтому самое главное для успешной интеграции – это язык
Как беженцы могут выучить немецкий язык как можно быстрее?
В Германии, в отличие от многих стран, существуют условия для быстрого овладения языком.
Эти условия были созданы в 2015/16 году, когда многие сирийские беженцы прибыли в Германию.
Кроме того, немцы также извлекли важные уроки из пандемии коронавируса в области цифрового обучения. Предлагаются онлайн-уроки самообучения, которые можно использовать в качестве переходных мер.
Какие есть предложения для семей с детьми.
Федеральное правительство дополнительно создала программу поддержки семей специально для интеграционного курса.
В то время, когда родители-беженцы получают возможность посещать интеграционные курсы, муниципалитеты берут на себя заботу об их детях. К тому же перед федеральными землями стоит главная задача - интегрировать детей в школьную систему. Поэтому все дети также получают возможность посещать либо специальные интеграционные школы, либо, что в большинстве случаев, при обычных школах дополнительные уроки немецкого языка.
Как правило все иностранные дети быстро осваиваются в непринужденной обстановке немецких школ, заводят новых друзей и без проблем начинаются общаться и хорошо учиться на немецком языке в обычной государственной школе.
Включены ли сейчас бывшие беженцы (2015/16 гг.) в качестве экспертов в области интеграции.
Правительство ФРГ извлекла пользу от уроков интеграции бывших беженцев в Германии
Оно активное сотрудничает с организациями мигрантов, в которых часто бывшие беженцы работают волонтерами. Это важные первые контакты для многих беженцев, поскольку могут существовать параллели с их происхождением или историей побега.
Подготовлены информационные материалы для организаций мигрантов, чтобы они могли информировать свое сообщество.
Erstorientierungskurse
Первые ориентационные курсы для беженцев.
Данные курсы дают самый первый обзор жизни в Германии и очень простые языковые навыки для повседневной жизни.
Для практического ознакомления с изученным материалом и помощи в ориентировании в окружающей среде. На этом курсе проводятся, в частности, экскурсии.
Integrationskurse
Кроме того, существуют интеграционные курсы, которые состоят из языкового курса и ориентационного курса. Там участники знакомятся с основами немецкого языка, а также с немецким правопорядком, историей и культурой.
Интеграционный курс - это не "ускоренный курс немецкого языка", а многомесячный языковой курс, разработанный в соответствии с высокими стандартами качества образования.
Berufssprachkurse
Курсы профессионального языка, которые готовят к трудовой жизни в Германии, основаны на интеграционных курсах и представляют собой широкий спектр услуг, ориентированных на потребности.
Кроме того, специально для женщин предлагаются так называемые курсы MiA-Kurse . Аббревиатура означает "Migrantinnen einfach stark im Alltag""женщины-мигранты просто сильны в повседневной жизни"
– и, как следует из названия, участники должны укреплять друг друга, набираться смелости и совершенствовать свой немецкий.
Все предлагаемые курсы бесплатны для участвующих беженцев.
Кроме этого правительство разработало чрезвычайно упрощенный процесс поступления на интеграционный курс для беженцев: от обширных заявлений, справок и экзаменов сознательно отказываются. То есть заявки на участие в курсах на текущий момент могут быть одобрены очень быстро.
Разрешений на участие.
После получения права на участие необходимо пройти квалификационный тест, чтобы определить индивидуально подходящий курс.
Достаточно ли возможностей доступно на курсах?
В настоящее время по всей стране лицензировано чуть менее 1500 преподавателей. Это можно было наблюдать, когда языковые школы уже более чем удвоили свое предложение в течение месяца после объявления об открытии интеграционных курсов для беженцев.
По официальным данным доступно почти 70 000 мест на курсах.
Вместе с беженцами в Германию приезжают и еврейские иммигранты. Как регулируется их процедура?
Для приема этой группы лиц инициирован согласованный специальный процесс с Федеральным министерством внутренних дел, Центральным советом евреев и Центральным благотворительным фондом евреев в Германии (ZWST).
Процедура приема еврейских иммигрантов из стран бывшего Советского Союза обычно проводится в посольствах Германии.
Беженцы еврейской группы могут подать заявление и в Германии в тесном сотрудничестве с еврейскими общинами, которые здесь активно участвуют: еврейские общины рассматривают заявки и представленные документы. Затем они отправляют заявление в Федеральное ведомство вместе с заключением Центрального социального агентства. Если все требования к приему будут выполнены, со стороны Германии в короткие сроки будет подготовлено соответствующее согласие на данный прием.